俄羅斯，一切有趣。

• 你是否前往俄羅斯旅遊，卻帶著許多疑惑？

• 你是否前往俄羅斯旅遊，卻帶著許多疑惑？

西伯利亞豪華列車～金色沙皇號金色沙皇號具有俄羅斯的血統和靈魂，如今卻是以德國人務實、貼心的服務精神接應每位上車的旅客，帶領旅客遊覽整個西伯利亞。

金色沙皇號有著蘇維埃時代的風格，1950年設計給俄羅斯高層幹部搭乘，如今由德國公司管理，並且開放給旅客使用。

至今已有多年的服務經驗，為25000名旅客帶來滿滿的回憶。列車上有多種等級的艙等，可容納將近200名旅客。

為什麼沙皇號是背包客遊西伯利亞的理想選擇？

1. 不會俄語不再是令人擔憂的問題！

沙皇號上的服務人員精通英文，所達的每一站也有英文導遊照料。

背包客在遊覽西伯利亞鐵路的時候，不需要擔心語言障礙。

2. 別再拿時刻表荼毒自己的腦袋，不再擔心趕不上火車而虐待自己的心臟！

跟著沙皇號遊玩，不用時時刻刻對照自己的時刻表。

假想自己俄羅斯鐵路買了火車票後展開自助旅行，

海參崴上車後，跟莫斯科（票面時間）時間差7小時，

到了伊爾庫茲克，當地時間又跟莫斯科差了5小時。

時時對照自己的手表是否調錯了？

時時檢查自己時差是否算錯？

手上車票一堆，時時擔心是否看錯車票了？

不如讓沙皇服侍你，不再擔心時差問題。

3. 舒適地走完大鐵路。

沙皇號擁有舒適的車廂安排，

另外餐食的部分，

都有精心安排。

不用煩惱哪裡吃、吃什麼，

不用擔心打開MENU全是令人費解的俄語！

沙皇號代理 大地假期旅行社 02-2508-2105

韃靼人

語言

韃靼語屬突厥語系，與哈薩克、烏茲別克、維吾爾、巴什曷、土庫曼、吉爾吉斯及塔吉克等語言有關聯。

世上屬於突厥語系的人口超過1億。在韃靼斯坦共和國，各個城市的大街小巷都是説韃靼語和俄語的人。

報章、書刊、電台和電視台都使用這兩種語言。

此外，劇院也會上演韃靼語的舞台劇，內容大多以韃靼人的歷史、民間故事和日常生活為題材。

喀山和其他城市的店鋪名稱和街道指示牌都是俄語和韃靼語對照的。

俄語中有許多詞語都源自韃靼語。

1928年，前蘇聯書面的韃靼語從原本的阿拉伯語字母改為拉丁語字母。

自1939年以來，韃靼語的書寫形式已改用一種西里爾字母，跟俄羅斯西里爾字母類似。

韃靼人城市 - 獨立於東正教世界的伊斯蘭純潔

韃靼人總共約有七百萬，住在俄羅斯聯邦及其鄰國境內，即韃靼斯坦、西伯利亞、高加索及中亞洲。

莫斯科約有九十萬韃靼人。他們因不斷遷徙，又與其他民族通婚，以至相貌差異頗大，有的像蒙古人，有的像高加索白人，髮色從金色到黑色都有。

韃靼人主要是掛名的遜尼派穆斯林。有幾個韃靼部落在十六至十八世紀時曾接受蘇俄東正教，可惜如今多半是掛名的基督徒。.

過去十五年間，伊斯蘭教在韃靼斯坦成長快速。

1990年，全國有一百間清真寺，到了2004年，已超過了一千間。

喀山Kazan是韃靼斯坦的首都，人口一百一十五萬。半數以上的人是俄羅斯裔，43%的人有韃靼背景。

喀山從前是國勢強盛的喀山汗國的首都。它是一個重要的工、商及文化中心，韃靼的文化重鎮，也是伏爾加河畔最大的港口。

2005年慶祝建城一千年時，舉行了庫爾沙里夫清真寺（在克里姆寧宮內）的獻寺禮。這座清真寺是歐洲最大最美麗的寺院之一。

拿布里切涅．切爾內Naberezhnye Chelny是韃靼斯坦的第二大城，居民以穆斯林為主，約六十萬。

位於卡馬河邊，在莫斯科東邊一千一百公里。市內建築以公寓為主。

經濟來源主要依靠石油和天然氣的探勘和生產。

當地也有豐富的水力、森林及農業資源，但生活水準很低。

拿布里切涅．切爾內世界上最小的清真寺之一。

城市中，最高的建築之一－「回教小圓帽」。

傳統

今天，韃靼人的傳統菜仍然常常以肉類做材料，其中一種家家都愛吃的菜叫貝萊什（註），

樣子像餡餅，餡料包括馬鈴薯、肉類、洋葱和香料，一般要烤兩小時左右，烤完後就端到桌子上，熱騰騰的餡餅切開後冒出蒸氣，桌旁所有人無不垂涎。

還有類似的餡餅，發音也很像貝萊什（註）。

傳統節日在韃靼人所慶祝的節日中，最古老最聞名的也許就是撒班推節。

撒班推節根源於非基督教的習俗，

根據這個習俗，人們會一起祈禱，向太陽神和列祖亡靈獻祭，

認為這樣做可以延續香火，使家畜興旺，五穀豐登。

薩班推節，撒拉族和居住在俄羅斯伏爾加-烏拉爾地區的韃靼民族所慶祝的一個夏季節日，

該節日的歷史可以追溯到伏爾加保加利亞時期（約7世紀）。

起初薩班推節只是屬於田園農夫的慶典，但很快就變成全國性的假日，在城市居民中同樣被慶祝。

如2006年6月24日，喀山的市民舉行了該節日的慶祝活動。

根據富比世網站，列出的世界前5名豪華列車。

不過由於本部落格著重在俄羅斯，所以對於除了俄羅斯及蘇聯前成員國家的國家不多作著墨。

1. 非洲之傲列車 - Rovos 

是由英國人 Rohan Vos 先生於 1986年創辦。 身為火車迷的 Rohan 先生，創辦之初僅為了和家人享受以火車旅遊的方式 前往克魯格國家公園探尋野生動物，卻創造了骨董列車的傳奇！

官網：http://www.rovos.com/

2. 澳洲汗號列車 - The Ghan

當早期汗號列車好不容易修建到Oodnadatta，開始搭載第一位乘客時，

鎮上一位智者為之取名為阿富汗快線（The Afghan Express）來紀念這些幾十年來勞苦功高的阿富汗駱駝與駝伕，

而澳洲人喜歡將字簡化的習性，對這列火車也沒放過，所以才會有汗號（The Ghan）這麼奇怪的名字產生。

然而，縱使世紀變換，也曾有許多次被提議要更名，但終究100多年來，汗號已深深烙印在澳洲人的心中。它並不只是–列火車，它也是澳洲內陸的拓荒史，而它更是澳洲開國以來傲人的傳奇。

官網：http://www.greatsouthernrail.com.au/site/the_ghan.jsp

3. 威尼斯辛普倫東方快車 - Venice Simplon-Orient-Express

東方快車素有「世界上最完美、最尊貴的火車」的稱號，主要行駛由巴黎到伊斯坦堡的橫貫歐洲路線，

而在斷斷續續的94年內，有6部電影，19本小說，和一首歌曲是以它為題材創作。

事實上，由巴黎行駛至伊斯坦堡的路線是在今年才重新營運，車廂也會重現1920及1930年的代裝飾藝術（Art Deco），並有戴上白手套的服務員為你提供貼身服務。

4. 祕魯賓根號 - Hiram Bingham

列車以已故的耶魯大學考古學家命名。

登上賓根號列車，首先會收到一條溫暖的毛巾，並在一本皮簿上簽名。

在早午餐後，壯觀的景色將映入眼簾，火車蜿蜒行駛在印加城市的農田中。

5. 西班牙El Transcantabrico列車

6. 俄羅斯西伯利亞鐵路 - 金鷹號GOLDEN EAGLE 和 沙皇號 zelenograd

6

極地首都在俄羅斯－摩爾曼斯克（Murmansk）

俄羅斯的摩爾曼斯克市被稱作「世界極地的首都」，是世界上最北、最大的城市，深入北極圈內達300余公里。

很多人都會覺得是第一次聽到這個城市，但是如果提起庫爾斯克號就是在那裏被打撈起來的，就會勾起很多人的回憶。

摩爾曼斯克一年中有一個半月的極夜，有兩個月的極晝。

極夜期是從每年12月2日到次年1月18日前後，在這期間，太陽一直沉在地平線下，北極星則幾乎垂直地懸挂在空中。

白天和黑天是一樣的昏暗世界。1月18日前後，正午時分，太陽嫣然一現，就又消失。當地市民習慣地把這一天稱為「太陽日」。以後白天開始變長。

3月的最後一個星期天是北極節，在這一天舉行以土著居民薩米族為中心的馴鹿雪橇比賽和市民參加的長距離滑雪比賽，以此向長達8-9個月的隆冬告別。

極晝期是夏至前後的兩個月。在這期間，太陽始終挂在天上，白晝漫長，夜半太陽不落，人們很難從室外的亮度來區別白天和夜晚。

在漫漫長夜中，除中午略有光亮外，白天也要開著電燈！

因為在極夜裏，太陽始終不會升上地平線來，星星也一直在黑洞洞的天空閃爍。

一年中有半個月的時間，可以看見或圓或缺的月亮整天在天際四周遊走。另外半個月的時間，則連月亮也看不見。

充沛的能源，使得這裏區別于北歐各國冬季的寂寞、蕭條。

在摩爾曼斯克的極夜裏，欣賞夜景是一件很美妙的事情，無論你睡到幾點起床，坐上那條線路唯一的有軌電車，便可到達城市的制高點。

從那裏向下俯瞰，可以看到的是燈火通明，霓虹閃爍，生機勃勃。

如果是在一個極其寒冷的冬夜，而你又極其的幸運，那你一定要記住抬頭仰望星空，也許你可以看到令你終身難忘的上帝煙火——極光。

長久以來，關于極光的傳說種類繁多。愛斯基摩人認為“極光”是鬼神引導死者靈魂上天堂的火炬;希臘神話中卻認為，極光是黎明的化身。

其實我更偏愛的是摩爾曼斯克人自己浪漫的理解。他們認為，極光是天庭裏眾神的一場舞蹈。

摩爾曼斯克另一個魅力所在，就是它的天然良港。

摩爾曼斯克是俄羅斯北冰洋沿岸最大的海港城市，它坐落在科拉河灣的東邊，整條河隨著城市延伸數十公裏，流入巴倫支海，直通北冰洋。

盡管它坐落於北極圈內，冬天的氣溫也曾達到零下三四十度，但這一海港永不結冰。

奇跡產生的原因除了上帝的眷顧，更多的還是因為墨西哥灣的暖流。

產生于大西洋南美洲海岸的暖流向北逆向流動，繞過斯堪的那維亞半島，越過巴倫支海，進入科拉河灣使得摩爾曼斯克成為世界上北極地區唯一不凍港。

每年漫長的冬季，港灣附近的地面上到處是冰淩，一切都凍得結結實實，惟有灣內海面依然碧波蕩漾。

因為它這一得天獨厚之處，再加上它特有的戰略位置（俄羅斯艦船從此出入世界大洋可以不經過別國控制的狹窄海峽），使得摩爾曼斯克成了俄羅斯最重要的北方極地海運基地和北方艦隊基地。

它還是俄羅斯北海航線的起點，俄羅斯北極地區各島嶼和北極考察隊補給基地。

捕魚業和船舶制造修理業是這裏的支柱產業。這裏的海港分為軍用與民用兩種。

在冬季，大量的黑海艦隊船只在這裏停靠，檢修過冬。

在港口經常可以見到帥氣、高大、英武的俄羅斯海軍軍官，穿著他們傳統的深藍色俄羅斯呢大衣，英姿颯爽，神採奕奕。如果邀他們合影，一般都不會被拒絕。

前往北極搭破冰船也是從摩爾曼斯克。

也可以去俄羅斯旅遊，從摩爾曼斯克穿越國境前往挪威北角。

伏爾加格勒（Volgograd）

是俄羅斯南部伏爾加格勒州的一個都市，也是伏爾加格勒州的首府。

該城始建於1589年，原名察里津（Tsaritsyn），1925年4月10日改稱史達林格勒（Stalingrad），1961年改為現名。

1925年前名為察里津。1918年史達林在這裡領導了著名的察里津戰役，擊潰了來勢洶洶的哥薩克白衛軍，對鞏固十月革命成果、捍衛初建的蘇維埃政權具有重大的意義。

為了紀念史達林的卓越貢獻，1925年察里津改名為史達林格勒。

因其位於伏爾加河畔，1961年又改名為伏爾加格勒。

2013年1月31日，俄羅斯伏爾加格勒市杜馬、即市議會決定，

每年6天特定紀念日期間這座城市重新更名為史達林格勒，以紀念史達林格勒保衛戰勝利70週年。

依照市杜馬當天通過的一項決議，這6個特定日子包括2月2日進攻史達林格勒的納粹德國軍隊向蘇聯紅軍完全投降紀念日、

5月9日蘇聯衛國戰爭勝利紀念日和俄羅斯設立的9月2日第二次世界大戰勝利紀念日。

伏爾加格勒列入俄羅斯13個英雄要塞(Hero-city)，連同其他12座城市製成的紀念郵票。

伏爾加格勒火車站。

伏爾加格勒城內也有電車。

馬馬耶夫山崗，位於俄羅斯伏爾加格勒市中心。山上有一座巨大的「祖國母親在召喚」雕塑，高85米，是俄羅斯的標誌之一。1942年至1943年間，在這裡曾發生了著名的史達林格勒戰役。

祖國母親在召喚，雕像高85公尺，連底座重8000噸，本體為一右手持劍高舉，左手水平伸展的祖國母親。

史達林格勒保衛戰全景圖博物館：史達林格勒保衛戰全景圖博物館建造在因轟炸而只殘存了外圍一部分的原麵粉廠旁邊。這裡收集著豐富的關於斯大林格勒保衛戰的資料。

聖彼得堡內可以許願的好地方？

1. 亞歷山大花園Alexander Garden

在這裡，面對的行政大樓，背後朝著噴泉，然後往頭後方扔硬幣，許願。

2. 噴泉小鳥Chizhik Pyzhik memorial

為了讓願望實現，必須將硬幣扔到小鳥雕像的平台上，或至少讓硬幣碰撞到鳥喙。

3. 貓 - 伊麗莎和瓦希麗莎

這是瓦希麗莎。如果來吃星星漢堡，可以在店的對面看到她，另外一隻伊麗莎則在與星星漢堡同面。

這是伊麗莎。

許願的方式非常簡單，將硬幣成功丟到平台上。

4. 攝影師

許願的方式很特別，抓住攝影師的右手並且拍照。會帶來好運！

5. 銀行橋的獅鷲Griffins of Bank Bridge

將手放置在任一邊的金色翅膀上並且許願，願望將會實現。假使用手撫摸翅膀，它會帶來財富。

6. 球狀噴泉Kugel ball

和兩隻小貓及攝影師坐落在同一條街上。轉動這座球體，然後許願吧！

7. 金色小河馬Бегемотиха Тоня

這個小金色河馬，是專門設置給想結婚的男女。想嫁人的，摸右耳，想娶人的，摸左耳。

8. 樁上小兔 

站上橋上，同樣把硬幣扔上樁，許願。

烏蘭烏德（ULAN UDE）

首府城市，她是布里亞特共和國的首都，在俄羅斯行政自治權力級別很高的共和國，有自己本民族選的總統。

這座建築物的招牌似乎是來自某首詩「烏蘭烏德－布里亞特之星」。

城市人口40萬左右，主要民族有布里亞特人，俄羅斯人，蒙古人。布里亞特人的歷史與中國蒙古族密切相關，是元朝蒙古族不裡牙賜的後裔。

至今他們都可以用蒙古語與我們的蒙古族同胞自由交流。

有軌電車的軌道，在烏蘭烏德。俄羅斯其他城市也有有軌電車，但是堪察加沒有！

你怎麼可以不認識列寧呢？他在每個城市都有分身呢。

烏蘭烏德中央廣場。

2013年9月3日在中央廣場跳舞的群眾，為了支持「俄羅斯10」活動，讓貝加爾湖進入俄羅斯前十大代表。

而且他們的長相特徵，生活方式也非常相似同我們的蒙古族同胞。

城市風貌富有很強的民族特色。

烏蘭烏德城市風貌富於民族特徵。

烏蘭烏德市區建築中出現喇嘛寺廟，表現著烏蘭烏德街景烏蘭烏德街景一種不同於俄羅斯其他城市的文化。

歌舞劇院、戲劇院、博物館等建築、文化、藝術都綜合著布里亞特風情和俄羅斯風格。

紀念碑「布里亞特青年」。

烏蘭烏德位於後貝加爾色楞格河谷地，在河右岸，西伯利亞大鐵路和俄—蒙鐵路交匯處，為俄羅斯聯邦布里亞特自治共和國首府。

色楞格河谷地。

也是布里亞特共和國的行政、政治、經濟和文化的中心。地處貝加爾湖東南，距貝加爾湖75公里，距莫斯科5532公里，面積35.13萬平方公里，內有3個區，分別為鐵路區、十月區、蘇維埃區。

布里亞特人。

布里亞特共和國。

烏蘭烏德城市風貌富於民族特徵，表現著一種不同於俄羅斯其他城市的文化。

歌舞劇院，戲劇院，博物館等建築，文化藝術都綜合著布里亞特風情和俄羅斯風格。

民俗博物館門口。

民俗博物館位於貝加爾湖的東岸，離湖邊60公里，驅車可前往。

民俗博物館坐落在一片林中空地上，露天式。

館內有許多東方游牧民族的生活設施：埃文基人的獸皮，樺皮帳篷，布里亞特民族的蒙古包，俄羅斯古布里亞特民族的木製小屋，以及草棚、糧倉、澡堂、雞舍等。

它們在此已保留了一個世紀，不論是窗櫺上、大門上、烏蘭烏德地圖烏蘭烏德地圖護窗板上的彩繪或木雕，還是屋內門前的各種用具都表現出強烈的民族風格，

加上居民別具風情的民族服裝，服飾，佩掛精美鞍具的駿馬，這一切在大森林的襯托下，儼然一幅美麗的天然風景畫。

烏蘭烏德的東正教堂。 

烏蘭烏德火車站。

烏蘭烏德佛教中心。

1. 艾拉爾塔當代藝術博物館（Museum Erarta）

艾拉爾塔當代藝術博物館和畫廊坐落在聖彼得堡一座10000餘平的史達林式建築中。

在這裡，人們可以認識並了解俄羅斯當代藝術，這裡不僅有油畫作品的展出，同時有很多互動項目，動畫表演，甚至用螢屏展示的生動的藝術作品。

館中收藏了來自俄羅斯幾十個地區的150多位藝術家的超過2000份作品，這些作品創作於20世紀後期21世紀初期。

※每天營業到晚上十點，禮拜二是公休。

2. 俄羅斯博物館（Russia Museum）

面向藝術廣場，是俄羅斯美術的一大博物館，也是聖彼得堡必去景點之一。

它原稱米哈伊洛夫宮，是由建築家羅西設計、為沙皇保羅一世皇太子米哈伊爾而修建的，這座收納各種作品的建築物本身也是極為漂亮的。

博物館創立於1885年，是由亞歷山大三世下令創立。其後的尼古拉二世於1898年將博物館設在這座建築物之內。

美術館的收藏品達近40萬件，對12～20世紀蘇聯美術的整個俄羅斯美術史，可以說是收攬無餘。

※每個星期四營業到晚上九點。

3. 斯特羅加諾夫宮（Stroganov Palace）

在涅瓦大街與莫伊卡河拐角處（絕佳地域）所建造的斯特羅加諾夫伯爵的宮殿。

由意大利建築師拉斯特雷利於18世紀中期建造，堪稱俄羅斯巴洛克式的代表，是很有代表性的聖彼得堡旅遊景點。

現在它作為俄羅斯美術館的分館，從修復完工的部分開始依次對外開放。大型舞廳及隔壁的客房、俄羅斯陶瓷器等被展示出來。

給人印象最深的是飯廳的牆壁宛如一面鏡子一樣，在被縱向切斷的半根柱子上懸掛著一盞吊燈，因此房間看起來像是實際的兩倍大小，讓人覺得不可思議。

在礦物標本室裡，從天井處也吊下一盞大銅豪華吊燈。這些房間內部，是在18世紀末由建築家沃羅尼欣改建的。

據說他本是斯特羅加諾夫家族“所有”的農奴，憑此使他成為一名建築大師。

※每個星期四營業到晚上九點。

4. 大理石宮（Marble Palace）

俄羅斯聖彼得堡的一座新古典主義建築，位於冬宮以東，宮廷濱河路與戰神廣場之間。

此宮殿是由葉卡捷琳娜二世的寵臣，18世紀60年代最有權勢的俄羅斯貴族格里戈里奧爾洛夫伯爵興建。

工程開始於1768年，由曾幫助裝飾那不勒斯附近宏偉的卡塞塔皇宮的建築師安東尼奧里納爾迪設計。

這座宮殿得名於各種各樣華麗的大理石。地面的粗顆粒芬蘭花崗岩與壁柱的拋光粉紅色卡累利阿大理石以及柱子的白色烏拉爾大理石形成微妙的對比，還使用了藍灰色烏拉爾大理石和塔林白雲石。

用來裝飾宮殿的共有32種深淺不同的大理石。

宮殿的平面為梯形，四個立面雖然嚴格對稱，卻有著不同的設計。

其中一個立面有凹進的庭院，在1937年到1992年之間展示列寧在十月革命期間使用的裝甲車。

如今，庭院豎立著亞歷山大三世騎馬雕像，以前安放在莫斯科火車站前的起義廣場。

直到1785年，那時奧爾洛夫伯爵在女皇面前失寵，女皇為自己的繼承人購買這座宮殿。1797年至1798年，這座建築租給波蘭末代國王斯坦尼斯瓦夫二世。

此後，宮殿屬於康斯坦丁巴甫洛維奇大公和他的繼承人。

1843年，康斯坦丁尼古拉耶維奇大公決定重新裝修大廈，更名為康斯坦丁宮。

附近的一座教堂和其他附屬建築被完全重建，宮殿內部加以翻新，以適應新主人的折衷主義口味。

只有主樓梯和大理石廳仍然保留。

目前，此建築設有俄羅斯國家博物館的常設展覽，包括「在俄羅斯的外國藝術家」等。

※每個星期四營業到晚上九點。

5. 埃爾米塔博物館（Hermitage Museum）

又譯隱士廬博物館，位於聖彼得堡的涅瓦河邊，共有6座主要建築：冬宮、小埃爾米塔、舊埃爾米塔、埃爾米塔劇院、冬宮儲備庫、新埃爾米塔。